William Shakespeare: i sonetti della menzogna

Capolavoro della letteratura di ogni tempo, i Sonetti di Shakespeare cantano la sofferenza di un amore che si divide fra omosessualità ed eterosessualità, mentre quesiti irrisolti ne agitano la fruizione: l’io è davvero omosessuale? la voce lirica è quella dell’Autore? chi sono i personaggi? l’Autore fu consenziente alla pubblicazione del testo? e chi fu, poi, "Shakespeare"? Il valore dei testi va, tuttavia, al di là del dettaglio biografico. Una lettura disincantata dei sonetti rivela una coscienza poetica intenta ad affermare con coraggio uno schema di valori propri, e un discorso autoreferenziale che persegue il mascheramento deliberato della biografia e dei sentimenti. Con elaborata strategia di contraddizioni interne, i quarantasette sonetti qui raccolti, tradotti e commentati criticamente da Dario Calimani, nascondono le proprie verità dietro il velo della menzogna più spudorata, sfidando con silenzi e ambiguità ogni tentativo di chiusura interpretativa e ogni proposta di verità assoluta.