Seneca

Nel caso di opere di autori antichi la lettura completa di una di esse ha quanto mai il vantaggio di favorire negli studenti una conoscenza approfondita non solo dei contenuti dello scritto stesso, ma anche, e soprattutto, delle caratteristiche del genere letterario a cui appartiene. È ciò che si propone questa antologia senecana, che presenta un’opera integrale dell’autorevole scrittore latino: la Consolatio ad Helviam matrem - che Seneca indirizza, durante il suo esilio in Corsica, alla madre Elvia -, con un corollario di testi che hanno la funzione di rappresentare dei confronti più estesi di quelli proposti nelle note di commento al testo base. La scelta dei passi che corredano la Consolatio - sia gli uni che l’altra accompagnati dalla traduzione - vuole mettere in luce la ricorrenza di determinati motivi, peraltro, molto spesso, derivati dal genere declamatorio, come quello dell’elogio della povertà o dei valori antichi, e quello delle tirate moralistiche contro la decadenza dei costumi, oltre a far emergere l’armamentario retorico degli argomenti consolatori. Visto l’intento eminentemente didattico del libro, si è evitato di proporre dei percorsi monotematici, nella convinzione che possano risultare riduttivi per studenti che hanno invece bisogno di intuire la complessità del discorso letterario.