Il saggio prende in esame il tema del “prendere le distanze” in Calvino dall’inizio della sua produzione fino ai brevi racconti di Palomar. Si sottolinea che la presa di distanza ha come suo rovescio la necessita di colmare una distanza, e in pratica coincide col tentativo dello scrittore di razionalizzare il rapporto con la realtà, sia sociale che personale. In particolare si studia la presa di distanza dai genitori, da se stesso, dai modelli, dai simboli e dai segni. Si studiano anche i tentativi di razionalizzare direttamente l’Es.
This essay deals with the issue of Calvino’s “distancing”, from the beginning of his career as a writer to the short stories of Mr. Palomar. It emphasizes that the act of distancing has as its counterpart the necessity of filling the distance, coinciding practically with the writer’s attempt to rationalize his relation with reality, both personal and social. In particular, it analyzes the distancing from the writer’s parents, from himself, the models, symbols and signs. The attempts of directly rationalize the “id” are also analyzed.