Il saggio si propone di analizzare l’iter compositivo della prima raccolta di racconti di
Beppe Fenoglio, analizzando nello specifico il rapporto tra la volontà dell’autore e le
sue scelte condizionate dai suggerimenti e dalle richieste dello staff einaudiano, Italo
Calvino ed Elio Vittorini in primis. Il saggio si inquadra in una più generale riflessione sul
tema relativo al peso dell’intervento editoriale nella produzione di un testo letterario, che
solleva problemi che riguardano non solo il circuito di produzione e lo statuto autoriale,
ma anche l’interpretazione storiografica e la filologia.