Che cos’è la terminologia

1. La terminologia, percorsi di lingua e cultura
La terminologia nel patrimonio tecnico e artistico/Dalla nomenclatura alla terminologia/L’enciclopedismo settecentesco/La terminologia di arti e mestieri/Il trasferimento della conoscenza
2. La terminologia diventa una disciplina
La terminologia nel XX secolo/Approcci e modelli teorici/Terminologia e comunicazione specialistica/La formazione dei termini/Terminologia e traduzione
3. Le problematiche teoriche
La natura del termine/Terminologie e ontologie/Concetto e termine/La definizione terminologica
4. Le attività terminologiche
L’estrazione terminologica/Strumenti informatici per la terminologia (cat tools)/Le banche dati/Le principali associazioni nazionali e internazionali/Terminologia e formazione universitaria
5. I glossari e la schedatura terminologica
La costruzione di un glossario/Qualità delle risorse terminologiche/Criteri di selezione delle fonti/Tipologie di glossari/La scheda terminologica
6. La terminologia, una rete fra i saperi
La precisione terminologica/Termini e identità dei prodotti/Terminologia e internazionalizzazione/Terminologia e politiche linguistiche/Terminologia e comunicazione al cittadino/Terminologia e diffusione dei saperi/Terminologia e comunicazione ieri, oggi e domani Riferimenti bibliografici
Indice analitico