Martin McLaughlin

È stato professore emerito di Italiano all’Università di Oxford. I suoi interessi di ricerca si sono divisi fra la letteratura italiana dei primi secoli, con particolare attenzione all’eredità classica e al Rinascimento (Leon Battista Alberti. La vita, l’umanesimo, le opere letterarie, Olschki, 2016), e la narrativa contemporanea. Oltre ad aver affrontato vari problemi legati alla prassi della traduzione, sia in età umanistica sia ai nostri giorni, ha tradotto in inglese numerosi libri di Calvino, tra cui L’entrata in guerra, Eremita a Parigi, Collezione di sabbia, Perché leggere i classici e la raccolta delle lettere.