Lucia Lazzerini

Insegna Filologia romanza nell’Università di Firenze. Si è occupata in particolare di plurilinguismo letterario, dalle origini romanze alla poesia macaronica (Macaronee provenzali, in collaborazione con F. Garavini, 1984; Baldus di T. Folengo in Letteratura italiana Einaudi. Opere, 1992), dai sermoni farciti di latinos grossos al teatro poliglotta (edizioni della Spagnolas di A. Calmo, 1979, e delle Commedie di G. A. Giancarli, 1991). Nell’analisi delle opere medievali in volgare ha messo in luce, di volta in volta, motivi folclorici insospettati o misconosciuti legami con la cultura mediolatina, dando contributi di rilievo all’interpretazione di testi antico-francesi (come Audigier sul versante popolare-giocoso o i romanzi di Chrétien de Troyes per il registro colto) e trobadorici: per questi ultimi si veda la Letteratura medievale in lingua d’oc (2001).