Carocci editore - Antichi documenti dei volgari italiani

Password dimenticata?

Registrazione

Antichi documenti dei volgari italiani

Ludovica Maconi, Mirko Volpi

Antichi documenti dei volgari italiani

Edizione: 2022

Collana: Studi Superiori

ISBN: 9788829014651

  • Pagine: 304
  • Prezzo:29,00 27,55
  • Acquista

In breve

Il volume raccoglie i più antichi documenti della nostra lingua, scritti in diversi volgari italiani tra il IX secolo e l’inizio del XIII. All’interno di queste coordinate temporali viene proposto un repertorio aggiornato, che include scoperte, riletture e nuove interpretazioni degli ultimi decenni. I testi, accompagnati da un commento storico-linguistico e da riproduzioni fotografiche, sono disposti secondo un ordinamento geografico (Italia settentrionale, Toscana, Italia centro-meridionale e Sardegna) e cronologico, che trova collocazione in una macrostruttura composta da tre sezioni: documenti d’archivio, scritture esposte, frammenti e prime esperienze di poesia in volgare.

Vincitore del Premio Pavese 2022 sezione Saggistica

Indice

Premessa
Introduzione
La nascita dell’italiano: lingua, volgari e dialetti
Attori della storia linguistica italiana nel Medioevo
Grafie dell’italiano antico
Strumenti per lo studio degli antichi volgari italiani
Storia della scoperta degli antichi documenti
1. Il volgare in documenti d’archivio
Placito capuano. “Atto di nascita” della lingua italiana/Indovinello veronese/Glossario di Monza/Garanzia del mercante veneziano Pietro Corner/Dichiarazione della vedova savonese Paxia/Sermoni subalpini/Postilla amiatina/Conto navale pisano/Testimonianze di Travale/Annotazione pistoiese/Decime di Arlotto/Frammenti di un libro di conti di banchieri fiorentini/Breve di Montieri: statuto cittadino/Placiti campani/Formula di confessione umbra/Carte marchigiane/Memoratorio del Monte Capraro nel Molise/Carte sarde
2. Il volgare in scritture esposte
Mosaici piemontesi di Vercelli e Casale Monferrato/Iscrizione della tomba di Giratto nel camposanto di Pisa/Iscrizione della catacomba romana di Commodilla/Iscrizione nell’affresco della Basilica romana di San Clemente/La falsa iscrizione del Duomo di Ferrara/La falsa iscrizione degli Ubaldini nella villa del Mugello
3. Frammenti e prime esperienze di poesia in volgare
Versi genovesi nel contrasto di Raimbaut de Vaqueiras/Carta ravennate/Ritmo bellunese/Ritmo laurenziano /Ritmo cassinese/Ritmo marchigiano su sant’Alessio
Riferimenti bibliografici
Indice dei nomi
Indice delle forme e dei fenomeni notevoli