Carocci editore - Il dialogo transculturale

Password dimenticata?

Registrazione

Il dialogo transculturale

Marco Mazzetti

Il dialogo transculturale

Manuale per operatori sanitari e altre professioni d’aiuto. Nuova edizione

Edizione: 2018

Collana: Carocci Faber Servizio sociale (152)

ISBN: 9788874667826

  • Pagine: 212
  • Prezzo:€ 21,00
  • in libreria dal 18 gennaio

In breve

Il fenomeno dell’immigrazione ha provocato in Italia cambiamenti in quasi tutti i settori, e le professioni di aiuto in ambito sanitario, psicologico, educativo, assistenziale sono state tra le prime a esserne coinvolte. Il volume presenta, con un’ampia casistica tratta dall’esperienza quotidiana e una serie di esercizi pratici, le difficoltà e le opportunità della relazione d’aiuto transculturale. Offre un’analisi attenta dei metodi e delle strategie che consentono al dialogo transculturale di diventare effettivamente una risorsa, sia nel prendersi cura di persone che vengono da mondi culturali differenti, sia per ripensare, più in generale, le modalità di intervento relazionale anche con i nostri connazionali. Uno spazio specifico è dedicato ai figli di immigrati nel nostro paese, una questione che influenzerà sensibilmente il nostro futuro, che di essi ha bisogno. La nuova edizione è arricchita con dati e osservazioni relativi alle caratteristiche dei flussi di migranti degli ultimi anni e con una sezione dedicata a come proteggere il benessere psicologico di questi nostri nuovi concittadini.

Indice

Introduzione alla seconda edizione
Presentazione. Umanità in cammin
o di Salvatore Geraci
1. Il “sogno”
Fattori di espulsione/Fattori di attrazione/In sintesi
2. Medicina transculturale: una medicina delle relazioni
Pazienti stranieri e servizi sanitari/Scenari in trasformazione/Curare con la relazione/In sintesi
3. I livelli di incomprensione medico-paziente straniero
Livello prelinguistico/Livello linguistico/Livello metalinguistico/Livello culturale /Livello metaculturale/In sintesi
4. Culture o persone?
Due storie/Sopravvalutare la differenza culturale/Sottovalutare la differenza culturale/Un punto di equilibrio/In sintesi
5. Tra fascino e timore dell’esotico
Esotismo, scetticismo, “sindrome di Salgari”/Percorsi paralleli/In sintesi
6. Le vicissitudini dell’identità
Quale identità?/Disidentità/Lo stress da transculturazione/Arroccamento, iperadattamento e percorsi paralleli/Disidentità e medicina transculturale/Qualche storia/Per concludere/In sintesi
7. Che cos’è una malattia?
Illness e disease/Malattie croniche/Disease senza illness/Medicina preventiva/In sintesi
8. Donne in cammino
Contraccezione e interruzione della gravidanza/La gravidanza/Le mutilazioni genitali femminili/In sintesi
9. I figli del “sogno”
Immigrati, stranieri: italiani?/La dimensione quantitativa/La salute/Quali bambini stranieri?/In sintesi
10. Etnopuericultura
Puericultura, scienza e cultura/Puericultura ad “alto contatto” e “basso contatto”/Come dormire/Allattamento/Qualche idea per parlare di puericultura/In sintesi
11. La crescita psicologica del bambino straniero
La salute psicologica/La lingua/“Fare da genitori” ai propri genitori/ Il bilinguismo/ Le condizioni socio-economiche/Tra due mondi/Il destino di altri/I percorsi dell’identità: curare/La separazione dai genitori/Per concludere/In sintesi
12. Il trauma della migrazione
Crescita post-traumatica/I fattori di resilienza nel trauma migratorio/Caratteristiche individuali/Progetto migratorio/Supporto sociale efficace/Fattori di vulnerabilità/Caratteristiche individuali “deboli” /Progetto migratorio deficitario/Altri fattori/Elementi della presentazione clinica dei soggetti traumatizzati/Come intervenire/Per concludere: una storia vera
In sintesi
Bibliografia