Carocci editore - Delle cose naturali libri due / Opuscoli / Polemiche telesiane

Password dimenticata?

Registrazione

TFA e formazione

Banner

crediti formativi

Banner

Promo del mese

Banner
Banner
Delle cose naturali libri due / Opuscoli / Polemiche telesiane

Bernardino Telesio

Delle cose naturali libri due / Opuscoli / Polemiche telesiane

a cura di: Anna Laura Puliafito

Edizione: 2014

Collana: Telesiana (5)

ISBN: 9788843072224

  • Pagine: 592
  • Prezzo:79,00 67,15
  • Acquista

In breve

Con questa ultima pubblicazione si completa la collana della ristampa anastatica in cinque volumi di tutte le opere di Bernardino Telesio (Cosenza, 1509-1588), promossa dal Comitato nazionale per le celebrazioni del V centenario della nascita. Il tomo presenta il testo integrale dei volgarizzamenti a cura di Francesco Martelli: il Delle cose naturali libri due e due opuscoli (Trattato del mare e Delle cose che per l’aria si fanno). I testi costituiscono una prova rilevante della penetrazione dell’opera telesiana negli ambienti dell’Accademia fiorentina, e un’interessante testimonianza della prassi traduttiva di opere di filosofia naturale. La seconda parte del volume riproduce i testi che hanno segnato la polemica tra Francesco Patrizi, Telesio e Antonio Persio (Obiectiones Francisci Patricii, Solutiones Thylesij, Antonii Persii Apologia pro Bernardino Telesio adversus Franciscum Patritium). Nella sua ampia introduzione, Anna Laura Puliafito ricostruisce il contesto storico nel quale queste opere sono nate e si sofferma su importanti problemi filologici e testuali. In appendice al volume, l’indice analitico fornisce un utile strumento per orientarsi nel lessico telesiano e nelle soluzioni traduttive.

Indice

Premessa di Nuccio Ordine

Introduzione di Anna Laura Puliafito

Delle cose naturali libri due / (volgarizzamento di Francesco Martelli,

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Ms. Palatino 844, cc. 12r-204r)

Trattato del mare / (volgarizzamento di Francesco Martelli, Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Ms. Palatino 844, cc. 205bis-223v)

Delle cose che per l’aria si fanno / (volgarizzamento di Francesco Martelli, Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Ms. Palatino 844, cc. 224bis-243v)

Obiectiones Francisci Patricii / (Biblioteca Nazionale di Napoli, Ms. xiv.F.43, cc. 7r-12v)

Solutiones Thylesij / (Biblioteca Nazionale di Napoli, Ms. xiv.F.43, cc. 12v-14v; Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms. Ottob. 1306, cc. 131; 142)

Antonii Persii Apologia pro Bernardino Telesio adversus Franciscum Patritium / (Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Ms. Magliab. xii. 39, cc. 2r-14r)

Indice analitico / di Anna Laura Puliafito