Carocci editore - Cultura cinese

Password dimenticata?

Registrazione

Cultura cinese

Alessandra C. Lavagnino, Silvia Pozzi

Cultura cinese

Segno, scrittura e civiltà

Edizione: 2013

Ristampa: 5^, 2018

Collana: Quality paperbacks (423)

ISBN: 9788843070022

  • Pagine: 244
  • Prezzo:19,00 16,15
  • Acquista

In breve

Avvicinarsi al mondo cinese e scoprire il patrimonio della sua tradizione. Ripercorrere l’evoluzione di una civiltà millenaria, squarciando il velo dell’“altro da noi”. Per dipanare il groviglio di saperi lontani e di semplificazioni pronte all’uso attraverso cui la Cina ci appare abitualmente, il volume propone di seguire il filo prezioso della sua scrittura. I caratteri cinesi costituiscono infatti la materia viva con cui il tessuto culturale che abbiamo di fronte è stato pazientemente costruito. Il segno scritto, magico e pragmatico al contempo, dà forma a un ricchissimo pensiero poetico, storico, filosofico e religioso, e arriva a impregnare persino la cultura materiale del popolo. Il libro costituisce pertanto un itinerario che attraversa i grandi generi e le forme della creazione letteraria e artistica, elementi fondanti dell’identità culturale della Cina di ieri e di oggi.

Indice

Nota sulla trascrizione

Avvertenza

Prefazione

1. Origini e classificazioni dei caratteri

Le origini dei caratteri cinesi

L’invenzione di una “lingua grafica”

L’evoluzione stilistica dei caratteri

Classificazione tradizionale dei caratteri cinesi

Hanzi: “ideogramma/carattere/sinogramma”

Usi scritti e articolazione tra lingua e scrittura nel contesto culturale cinese

Un testo: Xu Shen, Teoria delle grafie primitive e spiegazione delle grafie derivate

Suggerimenti di lettura

2. La scrittura nel mito, fengshui e numeri

Trigrammi, esagrammi e Libro dei mutamenti

Le origini della scrittura: miti e leggende

Un sistema forte
“Vento e acqua”: scritture e fengshui

Una base comune: Yin e Yang

Dall’Uno ai Diecimila esseri: i numeri

Da uno a dieci: i simboli e le immagini

Un testo: Liu Xie, Il tesoro delle lettere, un intaglio di draghi

Suggerimenti di lettura

3. Scrittura e pensiero: il confucianesimo e le Cento scuole

La tradizione scritta

Confucio

Gli eredi di Confucio

Le Cento scuole

La formazione confuciana:

lo studio dei Classici e gli esami imperiali

Un testo: Classico dei tre caratteri

Suggerimenti di lettura

4. Scrittura e pensiero: il taoismo

Le origini

Gli scritti del taoismo mistico: Daodejing

Zhuangzi

Ancora Yin e Yang

I fangshi e le Cinque fasi 80

Il taoismo esoterico: la corrente Huanglao

Il taoismo religioso

Un testo: Libro dei mutamenti

Suggerimenti di lettura

5. La scrittura poetica

Il Libro delle odi e l’origine della poesia

La poesia del Nord e del Sud: l’individualità del poeta

Evoluzione e diversificazione dei generi: innovazione e restaurazione

La poesia Tang

Analisi di una poesia codificata di epoca Tang

Sincretismo delle forme artistiche, visione del mondo e apporti stranieri. Ci e qu

Suggerimenti di lettura

6. Scrittura e storia

La periodizzazione

La storia come specchio

Lo scrittore di storia

I primi testi

La grande storiografia imperiale

Un testo: Sima Qian, Memorie di uno storico

Suggerimenti di lettura

7. Principio vitale, scrittura poetica e generi letterari

Qi e creazione letteraria

Primi frammenti

Talento e scrittura

Letterati e generi letterari

Leishu ed enciclopedie

Forme poetiche e princìpi della pittura

Un testo: Cao Pi, Sulla letteratura

Suggerimenti di lettura

8. La scrittura del teatro

Le origini del teatro cinese

Dalle prime forme di spettacolo al teatro

Zaju: il teatro del Nord

Nanxi: il teatro del Sud

L’Opera di Pechino

Maschere, ombre e altre forme di teatro regionale

Un testo: Guan Hanqing, Il giudice Bao indaga tre volte sul sogno della farfalla

Suggerimenti di lettura

9. Narrazione e romanzo

La narrativa in volgare e la sua “estraneità”

La narrativa in volgare: baihua, bianwen e huaben

Le origini del romanzo

Il romanzo Ming e Qing

I capolavori

Un testo: Jin Ping Mei

Suggerimenti di lettura

10. Il buddhismo: scritture e traduzioni

Buddhismo e sincretismo

Origini storiche del buddhismo e leggende cinesi

Traduzione delle scritture

Xiaocheng e dacheng

Scuole, tradizioni e scritture del buddhismo cinese

Alla ricerca dei s?tra: Lo Scimmiotto

Un testo: Han Yu, Memoriale a proposito dell’osso del Buddha

Suggerimenti di lettura

Postfazione. Altri occidenti: il “nostro” sguardo

Note

Cronologia delle dinastie

Riferimenti bibliografici

Indice dei nomi, delle opere e dei termini in cinese