Carocci editore - Acarnesi

Password dimenticata?

Registrazione

Acarnesi

Aristofane

Acarnesi

a cura di: Diego Lanza

Edizione: 2012

Collana: Classici (21)

ISBN: 9788843065288

In breve

Acarnesi, la prima commedia del giovane Aristofane giunta fino a noi, vede Atene impegnata nel quinto anno di guerra contro Sparta. Dal miraggio della pace, che appare ancora remota, muove la vicenda rappresentata: la tregua che il protagonista riesce a concludere privatamente con il nemico e i benefici che ne conseguono. La commedia mostra già tutta la maestria compositiva e linguistica del grande comico. La traduzione che accompagna il testo rispecchia efficacemente la vivacità della scrittura aristofanea, con il variare dei ritmi, i continui scarti stilistici, i giochi allusivi e manipolatori della lingua. L’introduzione e un agile commento accompagnana il lettore alla scoperta della complessa partitura drammaturgica che si rivela a un’attenta considerazione del testo.

Indice

Aristofane o del mettere in commedia
Nota al testo e alla traduzione
Acarnesi

Commento
Bibliografia