Carocci editore - Pidgin e creoli

Password dimenticata?

Registrazione

TFA e formazione

Banner

crediti formativi

Banner

Promo del mese

Banner
Banner
Pidgin e creoli

Pidgin e creoli

Introduzione alle lingue di contatto

a cura di: Barbara Turchetta

Edizione: 2009

Ristampa: 1^, 2012

Collana: Studi Superiori (826)

ISBN: 9788843045020

  • Pagine: 252
  • Prezzo:20,60 17,51
  • Acquista

In breve

Il volume costituisce una prima introduzione alla linguistica di contatto, con particolare riguardo ai pidgin e ai creoli parlati nei diversi continenti. Sono pochi gli studi italiani sull’argomento, nonostante le diffuse ed approfondite conoscenze della comunità scientifica internazionale su queste lingue. Nella prima parte vengono fornite le nozioni teoriche di base della creolistica per la descrizione e interpretazione dei fenomeni di contatto linguistico, insieme alle caratteristiche strutturali e tipologiche di pidgin e creoli. I saggi che seguono sono case-studies che esemplificano diversi tipi di lingue ingenerate da una situazione di contatto: dal Butler English nel Sud dell’India (Cristina Muru) al Nigerian Pidgin English (Marina Pucciarelli). Chiudono il volume un saggio dedicato alla decreolizzazione del creolo di Haiti (Laura Mori) e un’appendice sulla distribuzione geografica nel mondo delle lingue di contatto (Laura Mori e Cristina Muru).

Indice

Prefazione di Barbara Turchetta
Introduzione di Barbara Turchetta
Abbreviazioni
1. Genesi, diffusione e crescita di una lingua di contatto di Barbara Turchetta
Le origini/Gli approcci descrittivi/Contesti sociali e culturali della nascita e crescita di una lingua di contatto/Nascita e crescita di una lingua di contatto: da gergo a pidgin/Da pidgin a creolo e oltre/Creoli che svaniscono/Riferimenti bibliografici
2. Le strutture di una lingua di contatto di Barbara Turchetta
Caratteristiche fonologiche di un pidgin in fase di stabilizzazione/Tipi fonologici pidgin e creoli/Caratteristiche morfologiche di un pidgin in fase di stabilizzazione/Tipi morfologici di pidgin espansi e creoli/Esiste davvero un tipo linguistico creolo?/I creoli sono semplici o complessi?/Riferimenti bibliografici
3. Una varietà di angloindiano: il Butler English in India di Cristina Muru
Introduzione/Riferimenti storici: la colonizzazione britannica/Genesi e sviluppo: l’indianizzazione dell’inglese/La situazione sociolinguistica/Caratteristiche fonologiche del Butler English/Morfologia e sintassi/Conclusioni/Riferimenti bibliografici
4. Il pidgin nigeriano di Marina Pucciarelli
Introduzione/La situazione geolinguistica/La situazione sociolinguistica/Storia/Strutture linguistiche/Appendice. Testi/Riferimenti bibliografici
5. Il creolo di Haiti di Laura Mori
La situazione storica e sociolinguistica/Genesi e sviluppo/Fonologia/Morfologia/Sintassi/Lessico/La variazione sociolinguistica del creolo di Haiti/Appendice. Testi/Riferimenti bibliografici
Appendice. Repertorio delle lingue pidgin e creole per aree geografiche di Laura Mori, Cristina Muru