Carocci editore - Tra Dante e Majakovskij

Password dimenticata?

Registrazione

Tra Dante e Majakovskij

Michele Colucci

Tra Dante e Majakovskij

Saggi di letterature comparate slave-romanze
Introduzione e cura di Rita Giuliani

Edizione: 2008

Collana: La ricerca letteraria

ISBN: 9788843044085

  • Pagine: 352
  • Prezzo:31,60 26,86
  • Acquista

In breve

Il volume raccoglie venti saggi, tra cui un inedito, pubblicati dal grande slavista
Michele Colucci tra il 1964 e il 2001, molti dei quali divenuti da tempo rarità
bibliografiche difficilmente accessibili. Essi rappresentano il corpus degli studi
di argomento slavo-romanzo, e in particolare russo-italiano, di Colucci, frutto
di un interesse sistematico e appassionato. L’assenza di una rigida settorialità
disciplinare, il ricchissimo bagaglio culturale, la fine capacità d’interpretazione,
lo stile raffinato fanno del volume un’opera singolare e preziosa, indirizzata
non solo a un lettore specialista, ma anche a un lettore semplicemente curioso
di letterature comparate e di storia della letteratura europea. La varietà
e l’attualità delle tematiche, la loro rilevanza culturale – Dante, il futurismo,
Majakovskij, Marinetti, Dostoevskij ecc. – concorrono a tracciare un vasto
affresco dei rapporti letterari slavo-romanzi sullo sfondo più generale
della letteratura europea dalle origini ai nostri giorni.

Indice

Introduzione
Criteri di edizione e avvertenza
Rapporti slavo-romanzi: il Settecento
Francesco Filippi-Pepe e il suo Monumentum a Pietro
il Grande /Jan Potocki e i "motivi italiani" nel Manoscritto trovato a Saragozza/Cheraskov e Camões
Rapporti slavo-romanzi: l’Ottocento
La figura dell’italiano nel romanzo di V. K. Kjuchel’beker
L’ultimo Colonna/Una storia fiorentina della letteratura russa/Dostoevskij e la cultura italiana
Marinetti e il futurismo: tra Italia, Russia (e Bulgaria)
Futurismo russo e futurismo italiano/Marinetti corrispondente di guerra nei Balcani (Zang Tumb Tumb)/Un romanzo inedito di Filippo Tommaso Marinetti
Dante in Russia nel XX secolo
Note alla Conversazione su Dante di Mandel’&tam/Un Dante russo del nostro secolo: L’ultimo cerchio di Zinaida Gippius/Dante in Russia e nella russistica occidentale negli ultimi venticinque anni
Slavisti
Angelo Maria Ripellino russista a venti anni dalla morte    
Sulla traduzione letteraria
Baltru&ajtis e d’Annunzio/Del tradurre poeti russi (e non solo russi)/Le traduzioni italiane del Novecento di poesia pu&kiniana
Altre intersezioni
The Image of Western Christianity in the Culture of Kievan Rus’/Il ruolo dell’elemento ebraico ne L’armata a cavallo di I.Babel’
Inediti
Roma nella poesia di Vjaceslav Ivanov
Note della curatrice
Contributo a una bibliografia di Michele Colucci
Indice dei nomi