Carocci editore - Alle origini dell'italiano

Password dimenticata?

Registrazione

Alle origini dell'italiano

Alberto Zamboni

Alle origini dell'italiano

Dinamiche e tipologie della transizione dal latino

Edizione: 2000

Ristampa: 2^, 2007

Collana: Università

ISBN: 9788843016532

  • Pagine: 228
  • Prezzo:23,80 20,23
  • Acquista

In breve

Fin dalle origini della filologia e della linguistica i problemi della transizione ossia del passaggio dal latino alle varietà neolatine sono stati al centro della speculazione scientifica, che ha prodotto una letteratura imponente. A differenza di quanto succede per altre tradizioni linguistiche, le lingue romanze costituiscono un osservatorio privilegiato perch  la loro fonte, ossia il latino, è nota. La questione verte tuttavia sul tipo di latino che queste lingue derivate presuppongono alla loro base e in generale sul repertorio linguistico della società romana e romanizzata, di cui conosciamo quasi esclusivamente la forma canonica e consacrata dalla letteratura. La ricerca sul latino cosiddetto "volgare" deve perciò evincere dalla documentazione, linguistica e metalinguistica, una serie di tratti devianti dalla norma e comporli con le linee emergenti dalla ricostruzione interna e comparata delle lingue attuali. Ciò consente una corretta individuazione delle linee evolutive che disegnano le caratteristiche centrali e l’articolazione storico-tipologica dello spazio neolatino e, al suo interno, quelle dell’italiano.

Indice

1.Le origini/Lingue vive e lingue morte/Il latino/Diffusione e ricostruzione/Le fonti 2.La transizione: aspetti concettuali/Continuità e transizione/Latino e neolatino: modelli evolutivi/Tipologia, classificazione, cronologia 3.La transizione: aspetti grammaticali/ Tipologia generale/Sintassi, morfosintassi, morfologia/Il verbo/Fonologia/Lessico 4.Verso l’italiano/Dal latino tardo agli esordi del volgare/Tratti generali dell’italiano/ Testi liminari 5.Bibliografia generale/Repertori generali e opere di riferimento/Manuali, introduzioni e grammatiche/Antologie e crestomazie/Studi vari